AFTERCARE
TATOOO
COME PRENDERSI CURA DI UN TATUAGGIO APPENA REALIZZATO
Rimuovere la pellicola protettiva 2/3 ore dopo l’esecuzione del tatuaggio, possibilmente a casa o in un luogo pulito.
Lavare la zona con acqua tiepida e comune sapone liquido per mani. Evitare spugne o saponette in quanto potenziali ricettacoli di batteri. Tamponate delicatamente per asciugare.
Applicare un sottilissimo strato di crema idratante neutra consigliata in studio.
Ripetere 2/3 volte al giorno per 10 giorni.
Per le 3 settimane successive al tatuaggio:
- Evitare l’esposizione solare prolungata.
Evitare l’immersione prolungata in acqua soprattutto in piscine o mare. - Evitare lampade, sauna, bagno turco e qualsiasi attività che possa mettere troppo sotto stress la pelle.
HOW TO TAKE CARE OF A NEW TATTOO
Remove the protective film 2/3 hours after the tattoo, preferably at home or in a clean place.
Wash the area with warm water and common liquid hand soap. Avoid sponges or bars of soap as they are potential receptacles for bacteria. Pat it dry.
Apply a very thin layer of neutral moisturizing cream recommended in the studio.
Repeat 2/3 times a day for 10 days.
For three weeks following the tattoo:
- Avoid prolonged sun exposure.
Avoid prolonged immersion in water especially in swimming pools or the sea.
Avoid lamps, sauna, Turkish bath and any activity that may put too much stress on the skin.
AFTERCARE
PIERCING
COME PRENDERSI CURA DI UN PIERCING APPENA REALIZZATO
Se presente, rimuovere il cerotto protettivo 2/3 ore dopo l’esecuzione del piercing, possibilmente a casa o in un luogo pulito.
Lavare la zona con acqua tiepida e comune sapone liquido per mani. Evitare spugne o saponette in quanto potenziali ricettacoli di batteri.
Spruzzare il disinfettante consigliato in studio sulla zona.
Ripetere 2 volte al giorno per 20 giorni.
Non tirare, girare, muovere o rimuovere il gioiello per nessun motivo. Evitare attività che possano mettere troppo sotto stress la zona forata.
L’acqua di mare è un toccasana per i piercing, ricordarsi però di lavare dopo l’immersione ed evitare la sabbia.
HOW TO TAKE CARE OF A NEW PIERCING
If present, remove the protective plaster 2/3 hours after performing the piercing, possibly at home or in a clean place.
Wash the area with warm water and common liquid hand soap. Avoid sponges or bars of soap as they are potential receptacles for bacteria.
Spray the area with the disinfectant recommended in the studio.
Repeat 2 times a day for 20 days.
Do not pull, twist, move or remove the jewelry for any reason. Avoid activities that may put too much stress on the pierced area.
Sea water is good for piercings, but remember to wash after diving and avoid sand.
